八十四相大悲咒 84 The Great Compassion Mantra Illustrations ÐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI XUẤT-TƯỢNG 1. NAM-MÔ HẮC RA ÐÁT NA ÐA RA DẠ DA BỔN-THÂN NGÀI QUÁN-THẾ-ÂM BỒ-TÁT 2. NAM-MÔ A RỊ DA BỔN-THÂN NGÀI NH Ư- Ý-LU ÂN BỒ-TÁT MAHAKARUNA DH A RANI 1. NAMO RATNATRAYÀYA 2. NAMO ARYA 3. BÀ LÔ YẾT ÐẾ THƯỚC BÁC RA DA BỔN-THÂN NGÀI QUÁN-THẾ-ÂM BỒ-TÁT TR Ì B ÁT 4. BỒ-ÐỀ TÁT ÐỎA BÀ DA NGÀI B ẤT-KHÔNG QUYẾN-SÁCH BỒ-TÁT 3. AVALOKITÉSHAVARAYA 4. BODHISATTVAYA 5. MA HA TÁT ÐỎA BÀ DA NGÀI CH ỦNG-T Ử BỒ-TÁT T Ự TỤNG CHÚ 6. MA HA CA LÔ NI CA DA BỔN-THÂN NGÀI M Ã-MINH BỒ-TÁT 5. MAHASATTVAYA 6. MAHA KARUNIKAYA 7. ÁN ! C ÁC V Ị Q ỦY-TH ẦN CHẮP TAY NGHE TỤNG CHÚ 8. TÁT BÀN RA PHẠT DUỆ B ỔN-THÂN TỨ-THIÊN-VƯƠNG 7. AUM! 8. SAVALA VA TI 9. SỐ ÐÁT NA ÐÁT TỎA Q ỦY-TH ẦN C ỦA T Ứ- Đ ẠI-THI ÊN-V Ư ƠNG 10. NAM-MÔ TẤT KIẾT LẬT ÐỎA Y MÔNG A RỊ DA B ỔN-THÂN C ỦA NG ÀI LONG-TH Ọ B Ồ-T ÁT 9. SUDHANATASYA 10. NAMASKRITTVA NIMAN ARYA 11. BÀ LÔ KIẾT ÐẾ THẤT PH