QUỶ THẦN CỦA TỨ ĐẠI THIÊN VƯƠNG 9. SỐ ÐÁT NA ÐÁT TỎA SUDHANATASYA Thiên binh Thiên tướng mãnh vô địch Thiên ma lạc đảm bất túc kỳ Cải quá thiên thiện bần giả phú Đắc sanh Cực lạc chúng khổ ly. S ố đát na đát t ỏ a có nghĩa là Chánh-giác th ắ ng m ầ u (c ủ a Pháp-b ả o, Tăng-b ả o). Còn có nghĩa tri ệ u t ậ p Qu ỷ -th ầ n đ ế n d ạ y Chánh-pháp. Đây là danh d ự b ộ l ạ c c ủ a Qu ỷ -th ầ n thu ộ c T ứ -thiên-v ươ ng. (Khi t ụ ng “Án! Tát bàn ra ph ạ t du ệ , S ố đát na đát t ỏ a” là ng ưỡ ng nguy ệ n đ ế n l ự c Gia-trì c ủ a Tam-b ả o (Ph ậ t-Pháp-Tăng).