4. BỒ ÐỀ TÁT ÐỎA BÀ DA BODHISATTVAYA ( Bô-đi-sát-toa-da ) NGÀI BẤT-KHÔNG QUYẾN-SÁCH BỒ-TÁT Đây là B ấ t-Không Quy ế n-Sách B ồ -tát áp lãnh đ ạ i binh. (khi t ụ ng “B ồ -đ ề tát đ ỏ a bà da” thì B ồ -tát đ ế n h ộ trì cho qúy v ị .) Quyến sách diệu dụng bất tư nghị Bồ tát trì thử độ quần mê Tụng chú tác quán Tam Ma Địa Tức thân thành Phật vị túc kỳ. B ồ -đ ề tát đ ỏ a bà da. B ồ -tát (Giác-đ ộ ). B ồ -tát t ự Giác-ng ộ t ự Gi ả i-thoát, còn giúp cho ng ườ i khác đ ượ c Giác-ng ộ Gi ả i-thoát.