BỔN THÂN NGÀI ĐẠI BỒ TÁT 23. MA HA BỒ ÐỀ TÁT ÐỎA MAHABODHISATTVA Kiên thật Chơn tâm cầu giai ứng Quảng đại Linh cảm vô bất thông Từ bi Phổ độ Ba-la-mật Hàng phục Chư ma chánh pháp hưng. Ma ha b ồ -đ ề tát đ ỏ a có nghĩa là B ậ c dõng mãnh Đ ạ i-đ ạ o-tâm. Đ ạ i-B ồ -tát là ý nghĩa Tâm-ch ơ n-th ậ t không t ạ p lo ạ n, th ế m ớ i g ọ i là “Tát-đ ỏ a”. Đ ạ i-B ồ -tát th ư ờ ng siêng năng làm các đi ề u thi ệ n và d ứ t khoát t ừ b ỏ các vi ệ c ác, ch ư v ị phát b ồ -đ ề tâm và đ ạ t đ ư ợ c qu ả v ị giác ng ộ Vô th ư ợ ng b ồ -đ ề . (q u ả Ph ậ t)