QUỶ THẦN CỦA TỨ ĐẠI THIÊN VƯƠNG

9. SỐ ÐÁT NA ÐÁT TỎA

SUDHANATASYA

Thiên binh Thiên tướng mãnh vô địch

Thiên ma lạc đảm bất túc kỳ

Cải quá thiên thiện bần giả phú

Đắc sanh Cực lạc chúng khổ ly.

Số đát na đát tỏa có nghĩa là Chánh-giác thắng mầu (của Pháp-bảo, Tăng-bảo). Còn có nghĩa triệu tập Quỷ-thần đến dạy Chánh-pháp.

Đây là danh dự bộ lạc của Quỷ-thần thuộc Tứ-thiên-vương. (Khi tụng “Án! Tát bàn ra phạt duệ, Số đát na đát tỏa” là ngưỡng nguyện đến lực Gia-trì của Tam-bảo (Phật-Pháp-Tăng).