BỔN THÂN CỦA NGÀI A RA



18. ÐÁT ÐIỆT THA

TADYATHA


Xuất quảng Trường thiệt biến tam thiên

Quán âm Thị hiện hóa Nam nữ

Ứng cúng Sát tặc A-la-hán

Tự lợi Lợi tha giác hạnh viên.


Đát điệt tha có nghĩa là Lời nói Chơn-ngôn rằng. (Thường thì các vị đã chứng quả vị A-la-hán đi đến bất cứ chỗ nào có nước cũng có thể tùy tiện bảo nước ngừng chảy, để họ lội băng qua.)


Đây cũng là lời Kiếm-ngữ (Ngôn ngữ Bát-nhã Ba-la-mật-đa), Bản-thân của ngài A-Ra.

Comments

Popular posts from this blog