BỔN THÂN NGÀI QUÂN TRA LỢI BỒ TÁT

17. MA PHẠT ÐẠT ÐẬU

MABHATETU

Thiện nhân hoan hỷ Ác nhân bố

Ưu khổ viễn ly vạn bệnh liêu

Phật nhãn quán sát biến Pháp giới

Kim luân thôi diệt nhất thiết ma.

Ma phạt đạt đậu có nghĩa là Thỉnh nguyện chư Phật và chư Bồ-tát làm “Thiên-Thân, Thế-Hữu”.

Thiên-Thân là Thân quyến ở cõi Trời. 

Thế-Hữu là Người bạn ở cõi Thế gian.

 

Đây là Bản-thân của ngài Quân-Tra-Lợi Bồ-tát có ba con mắt, một tay cầm thiết-luân, một tay cầm dây.