47) Bồ-Ðà Dạ Bồ-Ðà Dạ

Theo trong KINH ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG” nói rằng : “Khi Qúy vị trì tụng câu chú Bồ-Ðà Dạ Bồ-Ðà Dạ, thì “BỔN-THÂN NGÀI A-NAN” sẽ  “XUẤT HIỆN”, giúp cho Qúy vị “MAU BIẾT TẤT CẢ PHÁP” và “SỚM ĐƯỢC MẮT TRÍ-HUỆ”.

Đây là đấng đã thành tựu “ĐẢNH-THƯỢNG-HÓA-PHẬT THỦ NHÃN ẤN PHÁP”.

 

BỔN-THÂN NGÀI A-NAN

 

( Thường TRÌ “ĐẢNH-THƯỢNG-HÓA-PHẬT THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, để giúp cho Qúy vị “MAU BIẾT TẤT CẢ PHÁP” và “SỚM ĐƯỢC MẮT TRÍ-HUỆ”.

 

Và ngược lại nếu “QÚY VỊ” Thường TRÌ  “ĐẢNH-THƯỢNG-HÓA-PHẬT THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, thì Qúy vị là “HÓA THÂN” của NGÀI A-NAN, nghĩa là cũng đạt được như Ngài vậy.)

 

Còn theo “KỆ TỤNG” thì khi TRÌ TỤNG “ĐẢNH-THƯỢNG-HÓA-PHẬT THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, thì Bồ-tát QUÁN-THẾ-ÂM sẽ “XUẤT HIỆN” với THÂN TƯỚNG “QUỶ THẦN” XẤU ÁC để hàng phục QUỶ THẦN CƯỜNG BẠO, TU TÂM DƯỠNG TÁNH, đồng CHỨNG VÔ-SANH, đồng nhập  “TÂM KIM-CANG, TRÍ BÁT-NHÔ, thì mới có đủ mọi PHƯƠNG TIỆN KHÉO vào cõi TA-BÀ “NGŨ TRƯỢC ÁC THẾ”, để cứu độ VÔ-LƯỢNG VÔ-BIÊN CHÚNG HỮU TÌNH, VIÊN THÀNH CHỦNG TRÍ.

 

Kệ tụng :

 

QUÁN ÂM thị hiện xú ác hình

Chiết phục CƯỜNG BẠO cải tâm linh

Đồng chứng vô sanh BÁT NHÃ TRÍ

Hoàn nhập “TA BÀ” độ hữu tình

 

Đảnh-Thượng-Hóa-Phật Thủ Nhãn ấn pháp

Thứ Ba Mươi Chín

Bồ-Ðà Dạ [47]

Án-- phạ nhựt-rị ni, phạ nhựt-lảm nghệ, tát-phạ hạ.

                    

 Kệ tụng:

Hóa Phật đảnh thượng pháp tối kỳ
Phổ cứu quần sinh xuất hãm ni
Công viên quả mãn siêu tam giới
Tức hoạch giác giả thọ thánh ký.

KINH ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG”

HT. THIỀN-TÂM Dịch ra VIỆT-VĂN

 

KỆ TỤNG

HT. TUYÊN-HÓA Kệ-tụng