51) Ba Dạ Ma Na

Theo trong KINH ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG” nói rằng : “Khi Qúi vị trì tụng câu chú Ba Dạ Ma Na , thì Bồ-tát BẢO-KIM-QUANG-TRÀNG sẽ “XUẤT HIỆN” Tay cầm cây BẠT-CHIẾT-LA , giúp cho Qúi vị sớm gặp được THIỆN TRI THỨC nương theo tu hành, nên mau thành tựu được BẢO-TIỄN THỦ NHÃN ẤN PHÁP, thì DANH LÀNH CỦA QÚI VỊ ĐƯỢC ĐỒN KHẮP. Tất cả những “AI” nghe TÊN của Qúi vị đều sanh vui mừng và tất cả CÔNG ĐỨC đều được THÀNH TỰU.

Đây là đấng đã thành tựu BẢO-TIỄN THỦ NHÃN ẤN PHÁP.

BỔN-THÂN NGÀI BẢO-KIM-QUANG-TRÀNG BỒ-TÁT

 

( Thường TRÌ BẢO-TIỄN THỦ NHÃN ẤN PHÁP, để làm QÚI VỊ SỚM GẶP THIỆN TRI THỨC, MAU THÀNH TỰU THỦ NHÃN NẦY, CHO NÊN DANH LÀNH CỦA QÚI VỊ ĐƯỢC ĐỒN KHẮP.

Và ngược lại nếu “QÚI VỊ” Thường TRÌ THỦ NHÃN NẦY, thì Qúi vị là “HÓA THÂN” của Bồ-tát BẢO-KIM-QUANG-TRÀNG, nghĩa là cũng đạt được như Ngài vậy.)

 

Còn theo “KỆ TỤNG” thì khi TRÌ TỤNG câu chú Ba Dạ Ma Na, thì Bồ-tát BẢO-KIM-QUANG-TRÀNG sẽ “XUẤT HIỆN” Tay cầm cây BẠT-CHIẾT-LA, để hộ trì qúi vị không bị các loài MA NÃO HẠI. Vị Bồ-tát nầy thường dùng SỔ CHÂU LIÊN HOA, niệm PHẬT A-DI-ĐÀ, để thức tỉnh người SI MÊ quay về BỜ GIÁC, vì chỉ cần CHUYÊN NIỆM 1 CÂU A-DI-ĐÀ ĐƯỢC VIÊN THÔNG, THÌ THÀNH TỰU TẤT CẢ PHÁP.

Kệ tụng :

 

Bạt chiết la xử trấn quần ma

Liên hoa sổ châu niệm Phật đà

Lôi thanh kinh tỉnh si mê giả

Mộng giác nguyên lai nhất tự đa

 Bảo-Tiễn Thủ Nhãn Ấn Pháp

Thứ Mười Một

Ba Dạ Ma Na [51]

Án-- ca mạ lã, tát-phạ hạ.

Kệ tụng:


Tiễn xạ cường địch đảm lạc hàn

Khắc thù chí thắng thao tả khoán

Nhân Quý tướng quân bình liễu loạn

Khải ca cao xướng lạc quần thiên.

KINH ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG”

HT. THIỀN-TÂM Dịch ra VIỆT-VĂN

 

KỆ TỤNG

HT. TUYÊN-HÓA Kệ-tụng