66) Ta Bà Ma Ha, A Tất Ðà Dạ

Theo trong KINH ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG” nói rằng : “Khi Qúy vị trì tụng câu chú Ta Bà Ma Ha, A Tất Đà Dạ, thì Bồ-tát DƯỢC-THƯỢNG  sẽ  “XUẤT HIỆN”, giúp cho Qúy vị “TRỊ CÁC THỨ BỊNH” trong THÂN-TÂM.

Đây là đấng đã thành tựu “BỒ-ĐÀO THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, có khả năng KHAM-NHẪN ở trong cõi TA-BÀ, khởi  TÂM ĐẠI-BI thương yêu tất cả mọi loài CHÚNG SANH mà THUYẾT PHÁP, giúp họ “LY TA-BÀ SANH VỀ TỊNH ĐỘ CỦA CHƯ PHẬT TRONG 10 PHƯƠNG”.

 

BỔN-THÂN NGÀI DƯỢC-THƯỢNG BỒ-TÁT

 

( Thường TRÌ “BỒ-ĐÀO THỦ NHÃN ẤN PHÁP” , giúp cho Qúy vị “TRỊ CÁC THỨ BỊNH” trong THÂN-TÂM.

 Và ngược lại nếu “QÚY VỊ” Thường TRÌ “BỒ-ĐÀO THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, thì Qúy vị là “HÓA THÂN” của Bồ-tát DƯỢC-THƯỢNG, nghĩa là cũng đạt được như Ngài vậy.)

 

Còn theo “KỆ TỤNG” thì khi TRÌ TỤNG “BỒ-ĐÀO THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, thì Bồ-tát DƯỢC-THƯỢNG sẽ “XUẤT HIỆN”, tùy theo “CĂN TÁNH” của chúng sanh trong cõi TA-BÀ mà HÓA ĐỘ.

Lại nữa, Ngài có khả năng KHAM-NHẪN ở trong cõi đời NGŨ TRƯỢC ÁC THẾ, để hóa độ QUẦN MA tu theo THIỆN PHÁP.

Đây là một bậc HIỀN THÁNH RẤT HY HỮU, RẤT KHÓ GẶP cũng như “ĐÃI CÁT TÌM VÀNG”, “TÌM TRĂNG TRONG NƯỚC”, LÀ 1 SỰ VIỆC RẤT KHÓ LÀM ĐƯỢC.

Như khi Qúy vị trì “BỒ-ĐÀO THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, thì Bồ-tát DƯỢC-THƯỢNG “HIỆN THÂN”.

Cho nên, ta thấy CÔNG NĂNG của ấn pháp này rất RỘNG LỚN VÔ BIÊN.

 

 Kệ tụng :

Viên phố quả qua đào lý tân
Hướng vinh chi diệp thậm tiên minh
Ngũ cốc phong thu thương doanh túc
Bách ban như ý khánh thăng bình. 

 Bồ-Đào Thủ Nhãn Ấn Pháp

Thứ Bốn Mươi

A Tất Đà Dạ [66]

Án-- A-ma lã kiếm đế nể nảnh, tát-phạ hạ.

 

Kệ tụng :

 

Hằng thuận chúng sanh giáo TA BÀ

NGŨ TRƯỢC ÁC THẾ hóa quần ma

Sa lý đào kim CẦU HIỀN khát

Thủy trung lao nguyệt BẤT BÌ CHUYẾT

KINH ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG”

HT. THIỀN-TÂM Dịch ra VIỆT-VĂN

 

KỆ TỤNG

HT. TUYÊN-HÓA Kệ-tụng