NGÀI CAM LỘ BỒ TÁT

CŨNG LÀ NGÀI QUÁN THẾ ÂM

14. TÁT BÀ A THA ÐẬU THÂU BẰNG

SARVAD VATASHUBHAM

Cam-lộ quán đảnh Hoạch thanh lương

Phổ cứu Quần manh đắc an khang

Lục đạo tứ sanh Thành lợi lạc

Từ bi Hỷ xả trợ Pháp vương.

Tát bà a tha đậu thâu bằng có nghĩa là Hay cho tất cả sự giàu sang – không nghèo, Sự nghiêm sạch – không lo. Đó chính là “Tâm Bình-đẳng”, “Tâm Vô-vi” và “Tâm Vô-kiến-thủ”.

Đây là ngài Cam-lộ Bồ-tát, thuộc về bộ lạc của ngài Quán-Thế-Âm Bồ-tát.