31) Địa Rị Ni

Theo trong KINH ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG” nói rằng : “Khi Qúi vị trì tụng câu chú Địa Rị Ni, thì “NGÀI SƯ-TỬ VƯƠNG-BINH” sẽ  “XUẤT HIỆN”. Đây là “HIỆN THÂN” của Bồ-tát QUÁN-THẾ-ÂM thường đi từng du khắp 10 phương, để xem xét bảo hộ NGƯỜI TRÌ THỦ NHÃN NẦY.

Vị bồ tát nầy rất DÕNG MÃNH, thường trì “CU-THI-THIẾT-CÂU THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, giúp cho Qúi vị mau thành tựu “GIỚI BA-LA-MẬT”.

 

NGÀI  SƯ-TỬ VƯƠNG-BINH

( Thường TRÌ “CU-THI-THIẾT-CÂU THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, giúp cho Qúi vị mau thành tựu “GIỚI BA-LA-MẬT”.

 

Và ngược lại nếu “QÚI VỊ” Thường TRÌ “CU-THI-THIẾT-CÂU THỦ NHÃN ẤN PHÁP”,

thì Qúi vị là “HÓA THÂN” của NGÀI  SƯ-TỬ VƯƠNG-BINH,nghĩa là cũng đạt được như Ngài vậy.)

 

 

Còn theo “KỆ TỤNG” thì khi TRÌ TỤNG “CU-THI THIẾT-CÂU THỦ NHÃN ẤN PHÁP”, thì “NGÀI SƯ-TỬ VƯƠNG-BINH” sẽ XUẤT HIỆN, XÉT NGHIỆM NGƯỜI TRÌ-CHÚ, dù cho một lúc có đến “NGÀN, VẠN…” chúng sanh “ĐỌC TỤNG” THỦ NHÃN NÀY, NGÀI ĐỀU HAY BIẾT, LÀM CHO TẤT CẢ ĐỀU VIÊN MÃN THIỆN CĂN CÔNG ĐỨC, MAU THÀNH TỰU ĐƯỢC QỦA BỒ-TÁT “BẤT-THỐI-CHUYỂN”.

 

Kệ tụng :

 

 

SƯ-TỬ VƯƠNG-BINH nghiệm tụng độc

Thiên biến vạn biến vô lượng số

Đa đa ích thiện công viên mãn

Thành tựu bồ tát thắng quả thù

 

Cu-Thi-Thiết-Câu Thủ Nhãn Ấn Pháp

Thứ Ba Mươi Hai

Địa Rị Ni [31]

Án-- a rô rô, đa ra ca ra, vỉ sa duệ.

                                                   Nẳng mồ-- tát-phạ hạ.

Kệ tụng:

Cấp Tu, Khoái Độ chư long vương
Quả Vãng, Pháp Đại các thiện tường
Quy y tam bảo hộ đạo tràng
Hành trụ tọa ngọa vĩnh an khang. 

KINH ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG”

HT. THIỀN-TÂM Dịch ra VIỆT-VĂN

 

KỆ TỤNG

HT. TUYÊN-HÓA Kệ-tụng