76. NAM MÔ HẮT RA ÐÁT NA ÐA RA DẠ DA

NAMO RATNATRAYAYA 

(Na-mô Rát-na-tra-da-da)

BỔN-THÂN NGÀI HƯ-KHÔNG BỒ-TÁT

Ngài Hư-Không Bồ-tát tay cầm hoa, ngồi trên gộp đá. 

Chơn-không-vi-thể Huyễn Sắc Dụng

Quán sát Thế gian cứu chư bệnh

Tùy cơ cảm ứng Nan Tư Nghị

Ngã đẳng Manh si đương quy mạng.

Nam-mô hắt ra đát na đa ra dạ da. Xin quy mạng kính lễ Tam-bảo, lễ đấng Thánh-giả Quán-Tự-Tại ban pháp thành tựu mau chóng.

 

Lời bàn:

Nên biết, hư-không sinh trong tâm ông, cũng như chút mây điểm trên vùng trời, huống nữa là các thế-giới ở trong hư-không.

Một người các ông phát-minh chân-lý, trở về bản-tánh, thì hư-không thập phương đó thảy đều tiêu-mất, làm sao, các cõi-nước hiện có trong hư-không ấy, lại không rung-động.

Các ông tu thiền-định, trau-dồi phép Tam-ma-địa, tâm được thông-suốt, ám-hợp với các vị Bồ-tát và các vị vô-lậu Đại-a-la-hán mười phương, thật sự vắng-lặng, thì tất-cả Ma-vương, quỷ-thần và loài trời, phàm-phu, đều thấy cung-điện mình không cớ gì đổ vỡ, đất-liền rung-động, các loài thủy-lục bay-nhảy, thảy đều kinh-sợ.

Phàm-phu tối-tăm, không rõ nên nghĩ-lầm; còn bọn kia đều được năm thứ thần-thông, trừ lậu-tận-thông, đương luyến-tiếc cảnh trần-lao, làm sao, lại để cho ông phá-hoại chỗ ở?

Vậy nên các loài quỷ-thần, thiên-ma, vọng-lượng, yêu-tinh, trong lúc ông tu phép Tam-muội, đều đến quấy-phá.

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM 

Những kẻ tụng kinh tọa thiền ở nơi non sâu, đồng vắng, bị sơn tinh, tạp mị, các quỷ vọng lượng làm não loạn phá hoại, khiến cho tâm không an định, chỉ cần tụng chú này (Ðại-Bi-Tâm Ðà-Ra-Ni) một biến, các quỷ thần ấy thảy đều bị trói. Nếu hành giả có thể tụng trì đúng pháp, khởi lòng thương xót tất cả chúng sanh, lúc ấy ta sẽ sắc cho tất cả thiện thần, long vương, kim cang mật tích thường theo ủng hộ, không rời bên mình, như giữ gìn tròng con mắt hoặc thân mạng của chính họ. 

KINH ĐẠI BI TÂM ÐÀ RA NI