ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI XUẤT-TƯỢNG

  BỔN THÂN ĐỨC PHẬT A DI ĐÀ 26. MA HÊ MA HÊ RỊ ÐÀ DỰNG MASHI MASHI RIDHAYU Ứng cơ Thị hiện vô-lượng thân Đại tiểu Quyền thật hiển uy thần Kim cang Bất hoại thường tự tại Thiên nhãn Diêu quán thiên nhĩ văn. Ma hê ma hê ,   Xin n ươ ng b ậ c Đ ạ i-t ự -t ạ i hi ệ n  Ngũ-s ắ c-vân-th ủ -nhãn  . R ị  đà d ự ng  b ậ c Liên-hoa-tâm hi ệ n  Thanh-liên-th ủ -nhãn . Đây là B ả n-thân l ộ   t ướ ng r ấ t thung dung c ủ a   Ph ậ t A-Di-Đà   tóc b ạ c.  

  NGÀI BẠCH Y BỒ TÁT 25. MA RA MA RA MARA MARA Hỗ tương miễn lệ Hỗ tinh tấn Đồng tu Thiện pháp tục tâm ấn Tha nhật thành tựu Bồ-đề quả Long hoa Hội thượng khánh hoan hân. Ma ra ma ra ,   Đ ấ ng hi ệ n  Nh ư -ý-châu-th ủ -nhãn , tăng tr ưở ng t ấ t c ả  s ự  v ừ a ý. Đây là  B ạ ch-Y B ồ -tát  tay c ầ m cây Nh ư -Ý (thu ộ c v ề  Ph ậ t-ng ữ ).   

  BỔN THÂN NGÀI HƯƠNG TÍCH BỒ TÁT 24. TÁT BÀ TÁT BÀ SABHO SABHO Hương-tích Bồ-tát đại uy thần Thanh hoàng Xích bạch hắc quỷ binh Phục lao Chấp dịch thính giáo hóa Cảm ứng Đạo giao cứu quần sanh. Tát bà tát bà ,  Đ ấ ng hi ệ n  B ả o- ấ n-th ủ -nhãn  cho t ấ t c ả  s ự  l ợ i vui. Đây là  H ươ ng-Tích B ồ -tát  áp lãnh Qu ỷ -binh  ở  năm ph ươ ng đ ể  làm k ẻ  th ị  tùng, hàng tung không th ể  nghĩ bàn. 

  BỔN THÂN NGÀI ĐẠI BỒ TÁT 23. MA HA BỒ ÐỀ TÁT ÐỎA MAHABODHISATTVA Kiên thật Chơn tâm cầu giai ứng Quảng đại Linh cảm vô bất thông Từ bi Phổ độ Ba-la-mật Hàng phục Chư ma chánh pháp hưng. Ma ha b ồ -đ ề  tát đ ỏ a  có nghĩa là B ậ c  dõng mãnh Đ ạ i-đ ạ o-tâm. Đ ạ i-B ồ -tát  là ý nghĩa Tâm-ch ơ n-th ậ t không t ạ p lo ạ n, th ế  m ớ i g ọ i là “Tát-đ ỏ a”.   Đ ạ i-B ồ -tát  th ư ờ ng siêng năng làm các đi ề u thi ệ n và d ứ t khoát t ừ  b ỏ  các vi ệ c ác, ch ư  v ị  phát b ồ -đ ề  tâm và đ ạ t đ ư ợ c qu ả  v ị  giác ng ộ  Vô th ư ợ ng b ồ -đ ề . (q u ả  Ph ậ t)