ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI XUẤT-TƯỢNG

BÁT BỘ QUỶ THẦN VƯƠNG Đây là  Bát-b ộ  Qu ỷ -Th ầ n-V ươ ng. 41. HÔ LÔ HÔ LÔ MA RA HULU HULU PRA Quán âm thị hiện Quỷ-thần-vương Hàng phục Chư ma thủ quy chương Nhất thiết Chúng sanh y giáo hối Cường giả Điều nhu nhược giả xương. Hô lô hô lô ma ra.   Đ ấ ng Tác-pháp-nh ư -ý, hi ệ n   Ng ọ c-hoàn-th ủ -nhãn .

  BỔN THÂN ĐỨC PHẬT A DI ĐÀ Đây là b ả n-thân  Ph ậ t A-Di-Đà  th ầ y c ủ a đ ứ c Quán-Th ế -Âm B ồ -tát.  40. PHẬT RA XÁ DA BHARASHÁYA Quán-âm sư chủ A-di-đà Tứ thập Bát nguyện hóa Ta-bà Tam bối Cửu phẩm sanh Cực-lạc Thủy lưu Phong động diễn Ma-ha. Ph ậ t ra xá da.   Đ ấ ng  T ử -T ượ ng (Tâm giác ng ộ  nh ư  m ộ t T ượ ng-v ươ ng cao quý , còn đ ượ c g ọ i là Pháp-v ươ ng t ử) , hi ệ n  T ử -liên-hoa-th ủ -nhãn .

  NGÀI KIM KHÔI ĐẠI TƯỚNG Đây là ngài  Kim-Khôi Đ ạ i-T ướ ng  tay c ầ m cái linh.   39. PHẠT SA PHẠT SÂM BASHÁ BHASNIN Uy-mãnh Từ-bi đại trượng phu Điều phục Chúng sanh xuất mê đồ Cải ác Tùng thiện tu chư độ Bồi thực Phước huệ ngộ chơn như. Ph ạ t sa ph ạ t sâm.  Đ ấ ng Hoan-h ỷ  sĩ-phu, hi ệ n  B ả o-cung-th ủ -nhãn .  

  NGÀI QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT Đây là  Quán-Th ế -Âm B ồ -tát  m ộ t tay c ầ m khiên,  tay c ầ m cung tên và tay c ầ m cái n ỏ .  38. A RA SÂM PHẬT RA XÁ LỢI ALASHIN BALASHÁRI Tứ thập Nhị thủ diệu vô cùng Thông thiên Đạt địa cảm mê mông Bài-nỗ Cung-tiễn uy thần tốc Cường giả Điều phục nhược giả hưng.   Đ ấ ng  Chuy ể n-pháp-luân-v ươ ng “ A ra sâm”   hi ệ n  Hóa-ph ậ t-th ủ -nhãn v à  Đ ấ ng Thân-giác-ng ộ  “ Ph ậ t ra xá-l ợ i”  hi ệ n  S ổ -châu-th ủ -nhãn.      

NGÀI CA NA MA TƯỚNG THIÊN VƯƠNG Đây là ngài  Ca-Na Ma-T ướ ng Thiên-V ươ ng. 37. THẤT NA THẤT NA SHINA SHINA Thị thiện Thị ác nhiếp chúng sanh Hốt thuận Hốt nghịch chiết tánh linh Phản bổn Hoàn nguyên tu chư kỷ Ma-ha Bát-nhã nhật dạ minh. Th ấ t na th ấ t na.   Đ ấ ng  Đ ạ i-trí-ho ằ ng-th ệ  hi ệ n  B ả o-c ả nh-th ủ -nhãn .